How do I edit a horse once it has been created?

Go to Horses.

Select the horse.

Below their picture and name, select the "View Details" link.

Select Edit from the buttons on the upper right hand side.